Entleerungsventil Entleerungshahn für Sandfilterkessel MS und ähnl.

Reduzierung 2 Zoll AG auf 1 1/2 Zoll Innengewinde – Vielseitige Adapterlösung aus ABSFlexible Verbindung für deine RohrsystemeMit der Reduzierung von 2 Zoll Außengewinde auf 1 1/2 Zoll Innengewinde erhältst du eine praktische Lösung für die Umrüstung und Anpassung von Rohrleitungen, speziell im Bereich Pooltechnik, Bewässerung oder Sanitäranlagen. Diese Verbindung ist in klassischem Weiß gehalten und überzeugt durch zuverlässige Passgenauigkeit.Technische Daten & Eigenschaften Anschlussart: Innengewinde-Außengewinde Anschlüsse: 2 Zoll AG (Außengewinde) auf 1 1/2 Zoll IG (Innengewinde) Norm: Passend für BSP-Rohrgewinde Material: Strapazierfähiges ABS Farbe: Weiß Lieferumfang: 1 Stück Vielseitig einsetzbarer RohradapterDiese Reduzierung vereinfacht die Verbindung von unterschiedlich großen Rohrsystemen. Dank präziser Fertigung nach BSP-Standard ist eine sichere und dichte Montage gewährleistet – ideal für Anwendungen im Schwimmbadbereich, in der Haustechnik oder bei industrieller Nutzung. Das robuste ABS-Material ist korrosionsbeständig, langlebig und bestens für einen dauerhaften Einsatz geeignet. Das helle Weiß sorgt für eine dezente Optik an jeder Installationsstelle.Überzeugende Lösung für UmrüstungenDu möchtest von 2 Zoll auf 1 1/2 Zoll umstellen? Mit diesem Adapter gelingt der Übergang ganz unkompliziert – ohne komplexes Werkzeug oder langwierige Umbauarbeiten. Die Montage ist schnell erledigt, die Anschlüsse sitzen sicher. So profitierst du von maximaler Flexibilität bei jedem Rohrprojekt.Jetzt bestellen und Flexibilität genießen! ?Bestelle jetzt deine Reduzierung von 2 Zoll AG auf 1 1/2 Zoll Innengewinde und erleichtere dir den Umbau von Rohrleitungen im Handumdrehen. Für Fragen zu weiteren Schwimmbadbedarf-Lösungen stehen wir dir jederzeit freund­lich und direkt zur Verfügung!

Effiziente Entlüftung für Ihre Hawaii FilteranlageDie Entlüftung komplett mit Dichtung für die Hawaii Filteranlage ist ein unverzichtbares Zubehör für Ihre heimische Pooltechnologie. Diese hochqualitative Entlüftung sorgt dafür, dass Sie Ihre Filteranlage schnell und effektiv entlüften können – sei es beim erstmaligen Betrieb oder nach der saisonalen Inbetriebnahme nach der Winterpause. Mit diesem Produkt sichern Sie sich ein optimales Filterergebnis, indem Luftblasen im Filterkessel vermieden werden.Wichtige Details und technische Daten Montage: Über ein integriertes 3/8“ Außengewinde am Hawaii Filterkessel Manometeranschluss: 3/8“ Innengewinde für die Druckmessung im Filterkessel Dichtungen: Passende Dichtungen im Lieferumfang enthalten Detaillierte ProduktbeschreibungDie Entlüftung für die Hawaii Filteranlage gewährleistet eine reibungslose Funktion Ihrer Poolfilteranlage. Durch die einfache Montage über das integrierte Außengewinde wird die Installation zum Kinderspiel. Nach der langen Winterpause oder der erstmaligen Nutzung können Sie Luftblasen effizient entfernen, was für ein optimales Filterergebnis von entscheidender Bedeutung ist.Egal, ob Ihre Sandfilteranlage einen Durchmesser von 400 mm, 500 mm oder 600 mm hat, diese Entlüftung ist die perfekte Lösung für alle Modelle der Hawaii Sandfilteranlagen. Die beiliegenden Dichtungen sorgen dafür, dass die Entlüftung absolut dicht ist und somit keine Luft ins System gelangt.Für alle Poolbesitzer, die Wert auf eine leistungsstarke und zuverlässige Filtertechnik legen, ist diese Entlüftung die ideale Wahl. Stellen Sie sicher, dass Ihr Pool immer klar und einladend bleibt. Jetzt innovative Entlüftung für Ihre Hawaii Filteranlage sichern!

Die Redoxeinstabmesskette – Exakte Wasserqualitätsmessung für Ihren Pool: Länge: 100 mm Glasschaft Anschluss: 1m BNC-Kabel Kompatibilität: Bayrol Pool Relax, Pool Manager Material: Hochwertiges Platin Diaphragma: Keramik für präzise Messungen Elektrolyt: KCL-übersättigtes Gel Ableitsystem: Langlebiges Ag/AgClDie hochpräzise Redoxeinstabmesskette wurde speziell entwickelt, um in Kombination mit dem Bayrol Pool Relax und Pool Manager für eine optimale und genaue Messung der Wasserqualität in Ihrem Swimmingpool zu sorgen. Der 100 mm lange Glasschaft und der robuste Standardsteckkopf S8/GSA sorgen für eine stabile und zuverlässige Verwendung.Qualität und BauweiseDie herausragende Genauigkeit wird durch das Platinmesselement-Ringwendel gewährleistet. Unterstützt durch ein Keramik-Diaphragma und ein übersättigtes KCL-Gel als Elektrolyt, garantiert diese Redoxeinstabmesskette stabile Messwerte. Das integrierte Ableitsystem aus Ag/AgCl verspricht eine lange Lebensdauer und präzise Messergebnisse.Einfache HandhabungMit dem  1-Meter langen BNC-Anschlusskabel lässt sich das Messgerät einfach und ohne großen Aufwand an den Bayrol Pool Relax oder Pool Manager anschließen. Ein Austausch oder eine Erstinstallation können daher schnell und unkompliziert vorgenommen werden.Ihr MehrwertDank der statistischen Warennummer 90278011 ist die Nachverfolgbarkeit und Qualitätssicherung dieser Einstabmesskette jederzeit gegeben. Sie erhalten ein Instrument gemäß den höchsten Standards für die Pflege Ihres Pools – damit Badefreude und Hygiene stets Hand in Hand gehen. Kontrollieren Sie die Wasserqualität Ihres Pools mit der zuverlässigen Redoxeinstabmesskette und sorgen Sie für ein klar gereinigtes und sicheres Badevergnügen. Bestellen Sie jetzt und erleben Sie den Unterschied in Präzision und Langlebigkeit!

descon METALL EX 1 l ist ein flüssiger Spezialkomplexbildner zur Bindung gelöster Metalle im Poolwasser. Das Mittel hilft, Verfärbungen des Wassers und unschöne Beläge an Beckenwänden, Leitern oder Einbauteilen zu vermeiden, die durch Metallionen wie Eisen, Kupfer oder Mangan verursacht werden können. Besonders bei der Erstbefüllung mit metallhaltigem Leitungs- oder Brunnenwasser ist der Einsatz empfehlenswert. Das Produkt komplexiert gelöste Metallionen und hält sie in einer löslichen Form im Wasser, sodass sie nicht mehr als Belag oder Farbschlieren ausfallen. Dadurch wird das Risiko von braunen, grünlichen oder schwarzen Verfärbungen deutlich reduziert. descon METALL EX kann sowohl vorbeugend als auch bei bereits erkennbaren Metallproblemen unterstützend eingesetzt werden, in Kombination mit einer funktionierenden Filteranlage und korrekt eingestellten Wasserwerten. Technische Daten im Überblick Produktart:Flüssiger Metallkomplexbildner / Metall-EX für Pools Marke:descon Gebindegröße:1 l Flasche Anwendungszweck:Bindung von Metallionen zur Vermeidung von Verfärbungen und Belägen Typische Metalle:Eisen, Kupfer, Mangan und weitere gelöste Metallionen Einsatzbereich:Innen- und Außenpools im Privat- und semiprofessionellen Bereich Dosierform:flüssig, direkt ins Becken oder über den Skimmer dosierbar Eigenschaften und Wirkung von descon METALL EX 1 l descon METALL EX enthält wirkungsstarke Komplexbildner, die Metallionen im Wasser „einfangen“ und chemisch binden. Dadurch wird verhindert, dass diese Ionen mit anderen Bestandteilen des Wassers reagieren und als farbige Beläge oder Ausfällungen sichtbar werden. So schützt das Produkt vor Rostverfärbungen, Kupferablagerungen oder trübungsähnlichen Metallfällungen und erleichtert die Beckenpflege. Bindet gelöste Metallionen im Poolwasser Reduziert Verfärbungen und Beläge durch Eisen, Kupfer, Mangan u. a. Besonders sinnvoll bei Befüllung mit brunnen- oder eisenhaltigem Wasser Flüssige Form, einfach dosierbar Unterstützt die Werterhaltung von Becken, Leitern und Einbauteilen Anwendung von descon METALL EX 1 l im Poolalltag Besonders bei der Erstbefüllung oder bei größerem Wasserwechsel mit metallhaltigem Wasser sollte descon METALL EX frühzeitig zugegeben werden. Die Dosiermenge richtet sich nach Beckenvolumen, Metallgehalt und Herstellerempfehlung. Das Produkt wird vorzugsweise bei laufender Umwälzpumpe gleichmäßig ins Becken oder in den Skimmer gegeben, damit es sich gut verteilt. Bei bereits sichtbaren Verfärbungen kann eine abgestimmte Behandlung in Kombination mit Filterung und Rückspülung helfen, das Erscheinungsbild zu verbessern. Wasserquelle prüfen, insbesondere bei Brunnen- oder eisenhaltigem Leitungswasser Benötigte Menge METALL EX nach Herstellerangabe abmessen Produkt bei laufender Umwälzanlage an mehreren Stellen oder über den Skimmer dosieren Umwälzung mehrere Stunden laufen lassen, um eine gute Durchmischung zu erreichen Filteranlage nach Bedarf rückspülen, Wasserwerte regelmäßig kontrollieren Einsatzbereiche und Vorteile von descon METALL EX 1 l Der Einsatz von Metallbindern ist überall dort sinnvoll, wo Metallionen von vornherein zu erwarten sind oder bereits Probleme verursacht haben. Typische Situationen sind Befüllungen mit Brunnenwasser, alte Metallleitungen im Zulauf oder Kupferwärmetauscher in der Schwimmbadtechnik. Durch die Bindung der Metallionen trägt descon METALL EX zu einem klareren Wasserbild bei und verringert das Risiko von hartnäckigen Flecken und Belägen. Neubefüllungen von Pools mit Brunnen- oder eisenhaltigem Leitungswasser Becken mit kupferhaltigen Wärmetauschern oder Metallleitungen im System Wiederkehrende Verfärbungen, die auf Metallgehalte zurückzuführen sind Hinweise zu Sicherheit, Lagerung und Kombination mit anderen Mitteln Wie alle Wasserpflegeprodukte sollte auch descon METALL EX mit der nötigen Vorsicht verwendet werden. Die Hinweise auf Etikett und Sicherheitsdatenblatt sind zu beachten. Das Produkt ist immer einzeln zu dosieren, nicht direkt mit anderen konzentrierten Chemikalien mischen. Die Lagerung erfolgt kühl, trocken, gut verschlossen und außerhalb der Reichweite von Kindern. Kontakt mit Haut, Augen und Kleidung vermeiden, Schutzhandschuhe empfohlen Nicht mit anderen Chemikalien im Konzentrat vermischen Kühl, trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt lagern Nur im angegebenen Dosierbereich einsetzen, Etikett sorgfältig lesen FAQ zu descon METALL EX 1 l Frage: Wann sollte METALL EX eingesetzt werden? Antwort: Besonders sinnvoll ist der Einsatz bei Neubefüllungen oder größeren Wasserwechseln mit metallhaltigem Wasser sowie bei bereits bekannten Metallproblemen (z. B. braune oder grüne Verfärbungen). Eine vorbeugende Anwendung kann Metallablagerungen von Anfang an reduzieren. Frage: Entfernt das Produkt bereits vorhandene Metallflecken vollständig? Antwort: METALL EX verhindert in erster Linie neue Ausfällungen, indem es Metallionen bindet. Bereits eingelagerte Flecken oder Beläge können damit nicht immer vollständig entfernt werden, lassen sich aber häufig in Kombination mit geeigneten Reinigungs- und Sanierungsmaßnahmen verbessern. Frage: Verträgt sich METALL EX mit anderen Wasserpflegeprodukten? Antwort: In der Regel ja, sofern die Produkte gemäß Herstellerangaben dosiert und nicht im konzentrierten Zustand miteinander vermischt werden. Besonders wichtig ist ein korrekter pH-Wert und eine angepasste Desinfektion. Frage: Kann METALL EX auch in Salzwasserpools eingesetzt werden? Antwort: Ja, der Einsatz in Salzwasserpools ist meist möglich. Die Hinweise des Pool- und Anlagenherstellers sollten dabei beachtet werden, insbesondere in Bezug auf Materialverträglichkeit und maximale Salzkonzentration. Frage: Wie oft muss ich METALL EX dosieren? Antwort: Die Häufigkeit hängt vom Metallgehalt im Zulaufwasser und vom Beckenbetrieb ab. Oft ist eine Dosierung bei Neubefüllung und nach größeren Wasserwechseln ausreichend. Bei dauerhaft hoher Metallbelastung kann eine regelmäßige, angepasste Dosierung erforderlich sein. Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen  Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP/GHS] Signalwort / Gefahrenbezeichnung: Gefahr Piktogramm / Gefahrensymbol: GHS 07 GHS 05 Gefahrenhinweise: H290 Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Sicherheitshinweise: P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.P303+P361+P353 BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.P305+351+338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.P310 Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. P405 Unter Verschluss aufbewahren.

Der Ocean Verlängerungsring zur Höhenverlängerung für Skimmer ist ein Zubehörteil aus der Schwimmbadtechnik. Er wird zwischen Skimmergehäuse und Beckenrand eingesetzt und gleicht Höhendifferenzen aus, wenn der Skimmer tiefer sitzt als der fertige Beckenrand. Der Verlängerungsring ist sinnvoll, wenn Randsteine, Platten oder ein höherer Belag nachgerüstet wurden und die Skimmeröffnung nicht mehr bündig an der Wasserlinie liegt. Mit dem Ring lässt sich die Skimmerhöhe wieder an den Randaufbau anpassen. Eigenschaften und Aufbau Der Ocean Verlängerungsring ist auf gängige Skimmermaße abgestimmt und wird direkt auf den vorhandenen Skimmerhals gesetzt. Das Bauteil besteht aus robustem Kunststoff, der für den dauerhaften Einsatz im Poolbereich ausgelegt ist. Je nach Ausführung kann der Ring mit weiteren Ringen kombiniert werden, um die benötigte Aufbauhöhe zu erreichen. Durch die formstabile Ausführung bleibt die Geometrie des Skimmerhalses erhalten. So wird die Funktion der Skimmerklappe und die Strömung im Skimmer nicht beeinträchtigt, während der sichtbare Anschluss an den Beckenrand sauber angepasst wird. Technische Daten im Überblick Produktkategorie:Höhenverlängerung / Verlängerungsring für Skimmer Hersteller / Typ:Ocean Verlängerungsring für Skimmer Messbereich:– Abmessungen:passend zu gängigen Ocean Skimmern (Herstellerangaben beachten) Gewicht:leichtes Kunststoffbauteil, montagefreundlich Material:UV- und poolwasserbeständiger Kunststoff Farbe:je nach Ausführung z. B. in hellen Tönen passend zum Skimmer Montage:Aufsetzen bzw. Verkleben auf den Skimmerhals, Einbau gemäß Herstellerhinweisen Lieferumfang:1 Ocean Verlängerungsring Höhenverlängerung für Skimmer Einsatzbereich:Anpassung der Skimmerhöhe an Randsteine, Platten, Folien- oder Fliesenränder Eigenschaften und Aufbau von Ocean Verlängerungsring Höhenverlängerung für Skimmer Der Ocean Verlängerungsring bildet einen zusätzlichen Rahmen über dem vorhandenen Skimmerhals. Er wird so konstruiert, dass die Skimmeröffnung in ihrer Form erhalten bleibt und lediglich in der Höhe angehoben wird. Dadurch bleibt die Funktion des Skimmers unverändert. Passform für Ocean Skimmer und kompatible Skimmertypen Stabiler Kunststoff für dauerhafte Nutzung im Pool Erhöht die Skimmeröffnung um eine definierte Höhe Unterstützt einen optisch sauberen Anschluss an den Beckenrand Einfache Kombination mit weiteren Zubehörteilen wie Skimmerblenden Anwendung von Ocean Verlängerungsring Höhenverlängerung für Skimmer im Poolalltag In der Praxis wird der Verlängerungsring eingesetzt, wenn der Skimmer ursprünglich auf eine andere Randhöhe ausgelegt war als der aktuelle Beckenaufbau. Durch den Ring wird der Hals des Skimmers so verlängert, dass die Öffnung bündig zum Randstein oder zur Beckenumrandung liegt. Bestehenden Skimmerhals und Randbereich reinigen Verlängerungsring trocken anpassen und Sitz prüfen Je nach System den Ring aufsetzen, verschrauben oder mit geeignetem Kleber verbinden Beckenrandbelag bündig zum neuen Skimmerniveau ausrichten Skimmerklappe und Funktion nach Befüllung kontrollieren Einsatzbereiche und Vorteile von Ocean Verlängerungsring Höhenverlängerung für Skimmer Der Ocean Verlängerungsring wird vor allem bei Sanierungen und Umbauten genutzt, bei denen neue Randsteine oder ein höherer Belag aufgebracht wurden. Er ist auch sinnvoll, wenn beim Neubau ein hoher Wasserstand mit geringer Stufe am Beckenrand geplant ist. Sanierung von Folienbecken mit neuem Randsteinbelag Höhenausgleich bei vorgefertigten Becken mit zusätzlicher Dämmung oder Verkleidung Anpassung an höher gesetzte Terrassen- und Plattenbeläge am Poolrand Geeignete Pooltypen und Skimmereinbauten Die Ocean Höhenverlängerung eignet sich für Skimmer in verschiedenen Beckentypen, sofern Abmessungen und Systemaufbau kompatibel sind. Wichtig ist, dass der vorhandene Skimmerhals zur Aufnahme des Rings geeignet ist. Folienbecken mit Ocean Skimmern Beton- und gemauerte Becken mit Skimmereinbau Stahlwand- und Fertigbecken mit passendem Skimmerhals Pflege und Reinigung Der Verlängerungsring selbst ist nahezu wartungsfrei. Im Rahmen der normalen Beckenpflege sollte der Randbereich regelmäßig gereinigt werden, damit sich keine hartnäckigen Ablagerungen an der Übergangsstelle bilden. Randbereich mit Wasser und mildem Reiniger säubern Keine aggressiven oder stark scheuernden Mittel verwenden Bei Wartungsarbeiten Sichtprüfung auf Risse oder Verformung durchführen FAQ zu Ocean Verlängerungsring Höhenverlängerung für Skimmer Frage: Für welche Skimmer ist der Ocean Verlängerungsring geeignet? Antwort: Der Ring ist für Ocean Skimmer ausgelegt. Bei anderen Fabrikaten sollten Maße und Systemaufbau mit den Herstellerangaben verglichen werden, bevor der Ring verwendet wird. Frage: Wie viel erhöht der Verlängerungsring die Skimmeröffnung? Antwort: Der Ring hebt den Skimmerhals um eine definierte Höhe an. Die gen

Reduzierung 2 Zoll AG auf 1 1/2 Zoll Innengewinde – Vielseitige Adapterlösung aus ABSFlexible Verbindung für deine RohrsystemeMit der Reduzierung von 2 Zoll Außengewinde auf 1 1/2 Zoll Innengewinde erhältst du eine praktische Lösung für die Umrüstung und Anpassung von Rohrleitungen, speziell im Bereich Pooltechnik, Bewässerung oder Sanitäranlagen. Diese Verbindung ist in klassischem Weiß gehalten und überzeugt durch zuverlässige Passgenauigkeit.Technische Daten & Eigenschaften Anschlussart: Innengewinde-Außengewinde Anschlüsse: 2 Zoll AG (Außengewinde) auf 1 1/2 Zoll IG (Innengewinde) Norm: Passend für BSP-Rohrgewinde Material: Strapazierfähiges ABS Farbe: Weiß Lieferumfang: 1 Stück Vielseitig einsetzbarer RohradapterDiese Reduzierung vereinfacht die Verbindung von unterschiedlich großen Rohrsystemen. Dank präziser Fertigung nach BSP-Standard ist eine sichere und dichte Montage gewährleistet – ideal für Anwendungen im Schwimmbadbereich, in der Haustechnik oder bei industrieller Nutzung. Das robuste ABS-Material ist korrosionsbeständig, langlebig und bestens für einen dauerhaften Einsatz geeignet. Das helle Weiß sorgt für eine dezente Optik an jeder Installationsstelle.Überzeugende Lösung für UmrüstungenDu möchtest von 2 Zoll auf 1 1/2 Zoll umstellen? Mit diesem Adapter gelingt der Übergang ganz unkompliziert – ohne komplexes Werkzeug oder langwierige Umbauarbeiten. Die Montage ist schnell erledigt, die Anschlüsse sitzen sicher. So profitierst du von maximaler Flexibilität bei jedem Rohrprojekt.Jetzt bestellen und Flexibilität genießen! ?Bestelle jetzt deine Reduzierung von 2 Zoll AG auf 1 1/2 Zoll Innengewinde und erleichtere dir den Umbau von Rohrleitungen im Handumdrehen. Für Fragen zu weiteren Schwimmbadbedarf-Lösungen stehen wir dir jederzeit freund­lich und direkt zur Verfügung!

Strapazierfähiges Entleerungsventil von OKU Obermaier für SandfilterkesselErleichtern Sie die Wartung Ihres Sandfilterkessels mit dem langlebigen Entleerungsventil EH von OKU Obermaier. Speziell entwickelt für Kessel bis zum Baujahr 2015, stellt dieses Ventil einen essenziellen Bestandteil zur effektiven Pflege Ihrer Filteranlage dar.Einfach zu installierender EntleerungshahnDieser robuste Entleerungshahn wurde so konzipiert, dass er problemlos in einen Filterkessel mit einem Lochdurchmesser von 20 mm passt. Die Installation ist unkompliziert und bedarf keiner speziellen Werkzeuge, was Ihnen Zeit und Mühe erspart.Praktische Entleerungsdüse für eine effiziente WartungDie Entleerungsdüse Typ EH ist perfekt geeignet für Filterkesselmodelle bis zum Baujahr 2015 und ermöglicht eine schnelle und saubere Entleerung des Kessels. Mit diesem Ventil können Sie sicherstellen, dass Ihr Sandfilterkessel frei von Rückständen bleibt und seine volle Funktionsfähigkeit behält.Zuverlässigkeit und Qualität von OKU ObermaierVertrauen Sie auf die Qualität und Zuverlässigkeit eines namhaften Herstellers. OKU Obermaier steht für hochwertige Produkte, die auf die Bedürfnisse von Poolbesitzern zugeschnitten sind. Stellen Sie sicher, dass Ihr Sandfilterkessel stets optimal läuft und schützen Sie Ihre Filteranlage mit dem Entleerungsventil EH.Wichtiges Ersatzteil - für eine verlängerte Lebensdauer Ihres SandfilterkesselsNichts ist wichtiger als die regelmäßige Pflege und Wartung Ihrer Poolausrüstung. Das Entleerungsventil EH ist ein notwendiges Ersatzteil, das die Lebensdauer Ihres Sandfilterkessels verlängern kann. Investieren Sie in dieses kleine, aber kritische Zubehör und genießen Sie ungetrübtes Badevergnügen mit sauberem und klarem Poolwasser.benötigter Lochdurchmesser  im Filterkessel   20 mm Entleerungsdüse Typ  EH für Kessel bis Baujahr 2015